這週末我的台語老師來我家上台語課。這個禮拜的課我們上三個非常奇妙，也聽起來非常像的台語單字。因為這三個聽起來很像，所以他一直逼我聽他唱一首台語歌。老師教的單字是哪三個呢？ 看到最後就可以學到囉～
This weekend, my Taiwanese teacher came to my house to have class. This week, he taught me about three very interesting words that sound very similar Taiwanese vocabulary words. Since these words sound so similar, he insisted on singing a Taiwanese song for me to help me remember them. What were those three words? Watch until the end to learn them~
謝謝FB的失控台語課提供正確的拼音給我!!!
以下是他們的留言:
伊教的這三个字詞有影真重要喔！(1)〔tsit e〕[這个]、 (2)〔tsi̍t ê〕[一个]、(3)〔--tsi̍t-ē〕[一下]。
English translation:
Thanks to 失控的台語課 on Facebook for providing me with the CORRECT romanization!!! Their comment is below:
The three words he taught are very important! (1)〔tsit e〕[this]、 (2)〔tsi̍t ê〕[one (of something)]、(3)〔--tsi̍t-ē〕[(for) a moment / (for) a second]。
Check out their page at https://www.facebook.com/taigikho/
Check out my pages at:
Youtube:
https://www.youtube.com/c/Brian2Taiwan
Facebook:
https://www.facebook.com/Brian2Taiwan
Instagram:
www.instagram.com/Brian2Taiwan
Twitter:
@Brian2Taiwan
Song:
歌曲：
等一下呢 -陳小雲
https://youtu.be/riCGa3UwzhM
Yoo Jae Seok Pucture from:
劉在錫照片來源:
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/劉在錫
#布萊恩 #台語 #台語歌
